Teaching Hindi Literacy with an AI tutor

By Tom Delaney @ 2025-05-15T06:49 (+37)

Executive Summary

🔗 Links to project materials (these are open access, so please leave comments):

The Case for AI teaching Foundational Hindi Literacy

The ALfA program in English. Learners are asked three key questions (left) to build from picture to sound to word. Note that this is easier in Hindi, a phonetic language (each letter makes a single sound, unlike English)

Importance Tractability Neglectedness Framework

Importance

Neglectedness

Tractability

How does the app actually work?

Children receive 15-minute app-based lessons each afternoon/evening, delivered on a parent’s phone, guided by AI. The app uses voice interaction and pictures to teach decoding and blending skills—starting from scratch (demo video). It adapts the difficulty in real time, offering hints and practice until mastery is achieved. AI-generated encouragement and corrective feedback mimic a patient human tutor—without the labor cost.

Scaling Plan

We will soon be seeking philanthropic grants to help complete the app development and start piloting it. In the medium-to-long term, our business plan is to sell the app to private schools, using this revenue to allow us to provide it for free to government school students (who tend to be more disadvantaged).

Another pathway to impact would be to partner with an existing organisation which already has a large reach. For instance, if Google’s ReadAlong App (which already has 40 million downloads) integrated our structured phonics modules in their existing architecture, this could solve both our distribution and funding problems.

Cost-Effectiveness Model

The following table shows the key parameters of our cost-effectiveness model. Please see our spreadsheet for more details (note that figures in the table are rounded to one significant figure, whereas the spreadsheet sometime uses more precise figures)

QuantityEstimateConfidence LevelDescription/ Reasoning/ Sources
A. Total Addressable Market40 millionHigh200 million 6-14 y.o. children in India * 40% Hindi speakers * 50% struggling with reading 
B. Proportion of Total Addressable market reached20%LowCharity Entrepreneurship gave 20% for somewhat similar  interventions like an app for COPD rehabilitation
C. Average SD learning gain through app exposure0.4MediumBased on literature review (0.36) and evidence from ALfA paper-based program (0.48)
C. Lifetime income gain per SD learning gain10%MediumCharity Entrepreneurship’s ‘conservative’ figure (‘Optimistic’ = 40%)
D. Average annual income (target population)US$ 1000HighAuthor’s lived experience, various studies in Delhi, Siliguri, Lucknow and 50 cities
E. Years of working life40High 
F. Discount due to benefits occurring in future50%MediumA discount rate of 3% applied to the income benefits accruing over 40 years
G. Discount for possible failure modes25%LowI.e. a ¾ chance of failure due to significant technical, political & economic barriers
H. Fixed & app development costsUS$ 2mMediumDiscussion with industry experts, Charity Entrepreneurship’s models for starting a new charity
I. Expected running costs before business model kicks inUS$ 6mMediumCalculations on AI & server costs, field team stipends during scaling phase

Expected benefits:         Product(A:G)         = USD 1.6 billion
Expected costs:               H+I                            = USD 8 million
Benefit:Cost Ratio                                             ~ 200:1

In simpler terms (think of it as the four 4s!)

When applying a discount rate for benefits occurring in the future, this translates to 0.8 income doublings per app user - or a cost of about $5 per income doubling.

I warmly welcome critiques of this analysis  - please let me know what I am missing!

My biggest doubts

While excited by the potential of this project, I have many doubts too - both practical and philosophical. And I acknowledge that several of my epistemic superiors are quite cautious about the prospect of an AI EdTech revolution.

My hope for our app is to ameliorate these concerns by:

Next Steps and Asks

Acknowledgements

A huge thanks to my colleagues David Nelson and Edward Brazier, who are developing the app and also made massive contributions to the literature review and theory of change. We’re grateful to educators and early testers for their insights.


Ozzie Gooen @ 2025-05-15T17:38 (+6)

Happy to see genuine attempts at this area. 

 We’re seeking feedback on our cost-effectiveness model and scaling plan

The cost-effectiveness you mentioned is incredibly strong, which made me suspicious. "$5 per income doubling" is high, indeed.

I've worked in software for most of my professional life. Going through this more, I'm fairly skeptical of the inputs to your model.

  1. Good web applications are a ton of work, even if they're reusing AI in some way. I have a hard time picturing how much you could really get for $2M, in most settings. (Unless perhaps the founding team is working for a huge pay gap or something, but then this would change the effective cost-effectiveness).
  2. I don't see much discussion of marketing/distribution expenses. I'd expect these to be high.
  3. The AI space is rapidly changing. This model takes advantage of recent developments, but doesn't seem to assume there will be huge changes in the future. If there are, the math changes a lot. I'd expect a mix of [better competition], [the tool quickly becoming obsolete], and [the employment landscape changes so much that the income doubling becomes suspicious].
  4. You mention the results of academic studies, but my impression is that you don't yet have scientific results of people using your specific app. I'd be very skeptical for how much you can generalize the studies. I'd naively expect it would be difficult to motivate users to actually spend much time on the app. 

In the startup world, business models in the very early stages of development are treated with tremendous suspicion. I think we have incredibly large uncertainty bounds (with lots more probability of failure), until we see some more serious use. 

Overall, this write-up reminds me of a lot of what I hear by early entrepreneurs. I like the enthusiasm, but think that it's a fair bit overoptimistic. 

All that said, it's still very possible it's still a good opportunity. Often in the early stages, people would expect a lot of experimentation and change to the specific product. 

Tom Delaney @ 2025-05-16T06:39 (+3)

Thanks Ozzie!
I agree that it's a bit hard to take $5 per income doubling at face value. I was tempted to revise some of my figures (eg reduce the 1/4 probability of 'success') to come up with a more 'realistic' figure (though arguably this undermines the very process of cost efficacy analysis if we post-hoc change the inputs to reach an output we want/find plausible). I fully agree that the uncertainty bars are large.
Addressing your points in more detail:
1. It's true, David & Edward have both made massive contributions to the coding for free. That said, both have reported that use of AI has consistently helped them achieve goals faster & easier than they had thought.
2. We were budgeting $3 per user for distribution costs (row 41 on first sheet of spreadsheet) which is roughly what my organisation's paper-based intervention currently costs. But it obviously depends a lot on whether word-of-mouth helps it take off, or if we need to continue promoting it widely.
3. Agreed that the AI landscape is highly uncertain; for this reason we are only modelling out 5 years and not assuming any benefits post that period (perhaps we should reduce this to 3 years). More broadly, I think if/when we do reach AGI, it will require a massive rethink of everything - including most global health & development initiatives - and most cost-efficacy analyses will go out the window. Whether returns to education would increase or decrease in a post-AGI world is a fascinating question.
4. Agreed, we have not yet built a Hindi version of the app; once we have this will be a top priority to measure learning gains. The effect sizes are derived from both others' studies of comparable EdTech and my organisation's paper-based ALfA program. As written above, I have similar doubts about whether we can hold the user's attention with the app - will require significant work.
Fair call to be skeptical until we get some results. If/when we do manage to build the app and pilot it, will post the results here.
Thanks,
Tom

Ozzie Gooen @ 2025-05-15T17:48 (+2)

I went back-and-forth on this topic with Claude. I was hoping that it would re-derive my points, but getting it to provide decent criticism took a bit more time than I was expecting. 

That said, I think with a few prompts (like asking it what it thought of those specific points), it was able to be useful. 

https://claude.ai/share/00cbbfad-6d97-4ad8-9831-5af231d36912

Shubham Dhamelia @ 2025-05-15T17:07 (+1)

Hi, 

Very promising pitch / TOC. Thank you for sharing it.

I would like to seek your opinion on a couple of thoughts. 

a) Have you found / done any study which discusses access to digital platforms such as mobile phones, laptops, computers (with parents or govt schools) with illiteracy among peoples of Hindi speaking states? 

I believe delivery of your service (along with the development) will be a crucial element of the success of this intervention. 

b) Partnering with existing education focused organizations like Labhya, Teach for India, Child Rights and You, Bachpan Bachao Andolan, etc. at the stage of development may make these interventions substantially more effective. 

These organizations, grounded in reality of Indian education system, curriculum, and its limitations can help in developing more directly actionable insights. If you do not intend to scale your ground force for delivery and dissemination, then you can consider becoming their tech partner. 

I apologize this suggestion if you have already approached them. 

Thank you,

Tom Delaney @ 2025-05-16T06:49 (+3)

Thanks Shubham!
a) yes, agreed that delivery will be crucial (and may well be harder than the development). We haven't done a study ourselves, however are basing our work on several other studies:

  • the Annual Status of Education Report found that 2/3 of rural students had access to a smartphone. I presume (and am backed by my own experience) that this is higher in urban areas.
  • Our literature review found several studies of EdTech in India, though most of these involved the researchers/school providing the hardware, rather than using parents' phones.

b) My organisation, DEVI Sansthan, has partnered with Teach for India in the past, and we're aware of Pratham, Labhya, LLF, CSF etc's work. We are ourselves quite well grounded in the frustrating intricacies of the Indian education system, through rolling out the paper-based ALfA program in thousands of schools. But it's a good point that if we involve some other organisations in the development of the program, then they could be very helpful in distributing it (in a sense, this is what we are hoping with Google's ReadAlong).

Thanks again!